Condiciones de uso y privacidad

Última actualización:

En resumen

ritmo compartido no pide cuenta ni email para funcionar, y no tiene anuncios ni rastreadores.
Lo que escribes se guarda en tu dispositivo. Si activas la sincronización, se cifra en tu dispositivo antes de enviarse: nosotros no podemos leerlo.
Puedes exportar y borrar tus datos tú mismo desde Ajustes.

Política de privacidad

1. Quién es el responsable

El responsable del tratamiento es , con domicilio en . Contacto para cualquier cuestión de privacidad: .

2. Qué datos tratamos

El contenido de tu hogar (tareas, eventos, lista de la compra, notas, gastos, mensajes y fichas de los integrantes, con sus nombres, cumpleaños y notas). Se guarda en el almacenamiento de tu navegador. Si activas la sincronización, se cifra de extremo a extremo en tu dispositivo con una clave derivada de la contraseña de tu hogar, y nuestro servidor solo almacena el resultado cifrado. No tenemos medios técnicos para leerlo.
Datos técnicos de la tribu, sin cifrar: un identificador aleatorio, el código de invitación utilizado, la fecha de alta, el estado y la fecha de la suscripción, y el tamaño y la fecha de los datos cifrados.
Registros técnicos: al usar el sitio, nuestros proveedores de alojamiento y de base de datos tratan tu dirección IP, la fecha y hora y datos del navegador, para entregar el servicio y protegerlo.
Opiniones y solicitudes de invitación que nos envíes: el mensaje, el contacto que indiques, el idioma, el aspecto elegido, datos técnicos para diagnosticar problemas (versión de la aplicación, navegador, estado de la sincronización y número de tareas e integrantes, nunca su contenido) y, si lo hay, el identificador de tu tribu.
Notificaciones push, si las activas en un dispositivo: la dirección de suscripción que genera tu navegador, el perfil al que corresponde, el idioma y los tipos de aviso elegidos, y la lista de recordatorios de eventos de los próximos días (fecha y destinatarios). Los avisos son genéricos salvo que tu hogar active «Mostrar el contenido en los avisos»; en ese caso, el texto corto del aviso viaja sin cifrar hasta nuestro servicio de avisos y se envía a través del servicio de notificaciones de tu navegador (Google, Apple o Mozilla), sin guardarse.
Pagos. Durante la fase beta no se cobra nada. Cuando se active la suscripción, el pago lo gestionará un proveedor de pagos externo; nosotros no almacenaremos los datos de tu tarjeta.
Almacenamiento local. ritmo compartido usa el almacenamiento del navegador únicamente para funcionar (tus datos, idioma, aspecto y conexión de sincronización). No usa cookies publicitarias ni de analítica.

3. Para qué los usamos y con qué base legal

Prestarte el servicio y sincronizar tus dispositivos: ejecución de estas condiciones.
Mantener la seguridad y evitar abusos: interés legítimo.
Responder a tus opiniones y solicitudes: tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento.
Cumplir obligaciones legales, como las de facturación cuando existan.

No vendemos tus datos, no elaboramos perfiles y no los usamos para publicidad.

4. Datos de menores y de otras personas

ritmo compartido está pensado para que lo gestionen personas adultas. Los perfiles de menores los crean y administran sus padres, madres o tutores. Quien introduce datos de otras personas del hogar se responsabiliza de contar con su conformidad o con la representación legal necesaria. Te recomendamos no anotar información especialmente sensible, como datos de salud detallados.

5. Con quién se comparten

Google Cloud (Cloud Run), que ejecuta el servicio de avisos en la región europe-west1 (Bélgica), y los servicios de notificaciones de los navegadores (Google, Apple, Mozilla), que entregan los avisos.
Google (Firebase Realtime Database), que almacena los datos cifrados y los datos técnicos en la región europe-west1 (Bélgica).
Infomaniak Network SA (Suiza), que aloja el sitio web.
El proveedor de pagos, cuando se active la suscripción.
Autoridades, únicamente cuando exista una obligación legal. En ese caso solo podríamos entregar datos cifrados y datos técnicos.

6. Transferencias internacionales

Suiza cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Google puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías previstas en la normativa, como las cláusulas contractuales tipo.

7. Cuánto tiempo los conservamos

En tu dispositivo: hasta que los borres (Ajustes → Borrar todo) o borres los datos del navegador.
En el servidor: hasta que tu tribu los elimine (Ajustes → Eliminar datos del servidor) o nos lo solicites. Las copias de seguridad, hasta siete, se eliminan a la vez.
Opiniones y solicitudes: mientras sea necesario para atenderlas y, como máximo, 24 meses.

8. Seguridad

La conexión usa HTTPS. Los datos sincronizados se cifran con AES-256-GCM y una clave derivada de tu contraseña mediante PBKDF2. Esto tiene una consecuencia importante: si olvidas la contraseña de tu hogar, no podemos recuperar tus datos. El PIN por persona es una barrera de comodidad dentro del hogar, no un sistema de seguridad frente a quien conozca la contraseña.

9. Tus derechos

Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, oponerte a su tratamiento, limitarlo y solicitar su portabilidad. Muchos puedes ejercerlos directamente en la aplicación (Exportar copia, Borrar todo, Eliminar datos del servidor). Para el resto, escríbenos a . También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.

10. Cambios en esta política

Si hacemos cambios relevantes, lo indicaremos en esta página y en la aplicación antes de que se apliquen.

Condiciones de uso

El servicio. ritmo compartido es una aplicación para coordinar la vida de un hogar. Se ofrece actualmente en fase beta: puede contener errores, cambiar o interrumpirse, y se presta «tal cual».
Acceso. La aplicación puede usarse en un dispositivo sin registro. La sincronización entre dispositivos requiere un código de invitación durante la beta.
Tu responsabilidad. Custodiar la contraseña de tu hogar, hacer copias de seguridad de lo que te importe (Ajustes → Exportar copia) y usar el servicio de forma lícita, sin intentar acceder a datos ajenos ni perjudicar su funcionamiento.
Suscripción. Durante la beta el servicio es gratuito. Si en el futuro la sincronización pasa a ser de pago, te informaremos con antelación del precio y las condiciones; nunca se te cobrará sin que lo aceptes expresamente.
Fin del servicio. Puedes dejar de usar ritmo compartido y borrar tus datos cuando quieras. Podemos suspender el acceso a quien incumpla estas condiciones. Si el servicio cierra, avisaremos con tiempo para que exportes tus datos.
Responsabilidad. En la medida que permita la ley, no respondemos de daños indirectos ni de la pérdida de datos derivada del olvido de la contraseña o de la falta de copias de seguridad. Nada de lo aquí dicho limita los derechos que la ley te reconoce como persona consumidora.
Ley aplicable. Estas condiciones se rigen por la ley de , sin perjuicio de las normas imperativas de protección de tu país de residencia.

Aviso legal

Titular del sitio: . Domicilio: . Contacto: .

Terms of use and privacy

Last updated:

In short

ritmo compartido needs no account or email to work, and has no ads or trackers.
What you write is stored on your device. If you turn on sync, it is encrypted on your device before being sent: we cannot read it.
You can export and delete your data yourself from Settings.

Privacy policy

1. Who is the controller

The data controller is , located at . Contact for any privacy matter: .

2. What data we process

Your home's content (tasks, events, shopping list, notes, expenses, messages and member cards, with their names, birthdays and notes). It is stored in your browser's storage. If you turn on sync, it is end-to-end encrypted on your device with a key derived from your home password, and our server only stores the encrypted result. We have no technical means to read it.
Unencrypted technical data about the tribe: a random identifier, the invitation code used, the creation date, the subscription status and date, and the size and date of the encrypted data.
Technical logs: when you use the site, our hosting and database providers process your IP address, date and time and browser data, to deliver and protect the service.
Feedback and invitation requests you send us: the message, the contact you provide, the language, the chosen appearance, technical data to diagnose problems (app version, browser, sync status and number of tasks and members, never their content) and, if any, your tribe identifier.
Push notifications, if you turn them on for a device: the subscription address generated by your browser, the profile it belongs to, the language and the chosen alert types, and the list of event reminders for the coming days (date and recipients). Alerts are generic unless your home turns on "Show content in alerts"; in that case, the short alert text travels unencrypted to our alert service and is delivered through your browser's notification service (Google, Apple or Mozilla), without being stored.
Payments. Nothing is charged during the beta. When the subscription is activated, payment will be handled by an external payment provider; we will not store your card details.
Local storage. ritmo compartido uses browser storage only to work (your data, language, appearance and sync connection). It uses no advertising or analytics cookies.

3. Why we use it and on what legal basis

Providing the service and syncing your devices: performance of these terms.
Keeping the service secure and preventing abuse: legitimate interest.
Replying to your feedback and requests: your consent, which you can withdraw at any time.
Complying with legal obligations, such as invoicing when applicable.

We do not sell your data, build profiles or use it for advertising.

4. Data about children and other people

ritmo compartido is meant to be managed by adults. Children's profiles are created and managed by their parents or guardians. Whoever enters data about other members of the home is responsible for having their agreement or the necessary legal authority. We recommend not recording especially sensitive information, such as detailed health data.

5. Who it is shared with

Google Cloud (Cloud Run), which runs the alert service in the europe-west1 region (Belgium), and the browsers' notification services (Google, Apple, Mozilla), which deliver the alerts.
Google (Firebase Realtime Database), which stores the encrypted data and technical data in the europe-west1 region (Belgium).
Infomaniak Network SA (Switzerland), which hosts the website.
The payment provider, once the subscription is activated.
Authorities, only where there is a legal obligation. In that case we could only hand over encrypted data and technical data.

6. International transfers

Switzerland benefits from a European Commission adequacy decision. Google may process data outside the European Economic Area under the safeguards provided by law, such as standard contractual clauses.

7. How long we keep it

On your device: until you delete it (Settings → Erase everything) or clear your browser data.
On the server: until your tribe deletes it (Settings → Delete data from server) or you ask us to. Backups, up to seven, are deleted at the same time.
Feedback and requests: as long as needed to handle them and at most 24 months.

8. Security

The connection uses HTTPS. Synced data is encrypted with AES-256-GCM and a key derived from your password using PBKDF2. This has an important consequence: if you forget your home password, we cannot recover your data. The per-person PIN is a convenience barrier within the home, not a security system against someone who knows the password.

9. Your rights

You can access, rectify and erase your data, object to or restrict its processing, and request portability. You can exercise many of these directly in the app (Export backup, Erase everything, Delete data from server). For the rest, write to . You may also lodge a complaint with the data protection authority of your country.

10. Changes to this policy

If we make relevant changes, we will state them on this page and in the app before they apply.

Terms of use

The service. ritmo compartido is an app to coordinate the life of a home. It is currently offered in beta: it may contain errors, change or be interrupted, and is provided "as is".
Access. The app can be used on one device without registration. Syncing between devices requires an invitation code during the beta.
Your responsibility. Keeping your home password safe, backing up what matters to you (Settings → Export backup) and using the service lawfully, without trying to access other people's data or harm its operation.
Subscription. The service is free during the beta. If syncing becomes paid in the future, we will tell you the price and conditions in advance; you will never be charged without your express agreement.
End of service. You can stop using ritmo compartido and delete your data whenever you want. We may suspend access for anyone who breaches these terms. If the service closes, we will give notice so you can export your data.
Liability. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages or for data loss resulting from a forgotten password or a lack of backups. Nothing here limits the rights the law gives you as a consumer.
Governing law. These terms are governed by the law of , without prejudice to the mandatory protections of your country of residence.

Legal notice

Site owner: . Address: . Contact: .

Conditions d'utilisation et confidentialité

Dernière mise à jour :

En bref

ritmo compartido ne demande ni compte ni e-mail pour fonctionner, et ne contient ni publicité ni traceurs.
Ce que vous écrivez est enregistré sur votre appareil. Si vous activez la synchronisation, tout est chiffré sur votre appareil avant l'envoi : nous ne pouvons pas le lire.
Vous pouvez exporter et supprimer vos données vous-même depuis les Réglages.

Politique de confidentialité

1. Qui est le responsable

Le responsable du traitement est , domicilié à . Contact pour toute question de confidentialité : .

2. Quelles données nous traitons

Le contenu de votre foyer (tâches, événements, liste de courses, notes, dépenses, messages et fiches des membres, avec leurs noms, anniversaires et notes). Il est enregistré dans le stockage de votre navigateur. Si vous activez la synchronisation, il est chiffré de bout en bout sur votre appareil avec une clé dérivée du mot de passe de votre foyer, et notre serveur ne conserve que le résultat chiffré. Nous n'avons aucun moyen technique de le lire.
Données techniques de la tribu, non chiffrées : un identifiant aléatoire, le code d'invitation utilisé, la date de création, l'état et la date de l'abonnement, ainsi que la taille et la date des données chiffrées.
Journaux techniques : lorsque vous utilisez le site, nos prestataires d'hébergement et de base de données traitent votre adresse IP, la date et l'heure et des données du navigateur, pour fournir le service et le protéger.
Avis et demandes d'invitation que vous nous envoyez : le message, le contact indiqué, la langue, l'apparence choisie, des données techniques pour diagnostiquer les problèmes (version de l'application, navigateur, état de la synchronisation et nombre de tâches et de membres, jamais leur contenu) et, le cas échéant, l'identifiant de votre tribu.
Notifications push, si vous les activez sur un appareil : l'adresse d'abonnement générée par votre navigateur, le profil concerné, la langue et les types d'alertes choisis, ainsi que la liste des rappels d'événements des prochains jours (date et destinataires). Les alertes sont génériques sauf si votre foyer active « Afficher le contenu dans les alertes » ; dans ce cas, le court texte de l'alerte transite non chiffré jusqu'à notre service d'alertes et est acheminé par le service de notifications de votre navigateur (Google, Apple ou Mozilla), sans être conservé.
Paiements. Rien n'est facturé pendant la phase bêta. Lorsque l'abonnement sera activé, le paiement sera géré par un prestataire de paiement externe ; nous ne conserverons pas les données de votre carte.
Stockage local. ritmo compartido utilise le stockage du navigateur uniquement pour fonctionner (vos données, la langue, l'apparence et la connexion de synchronisation). Il n'utilise aucun cookie publicitaire ou d'analyse.

3. Pourquoi nous les utilisons et sur quelle base légale

Vous fournir le service et synchroniser vos appareils : exécution des présentes conditions.
Assurer la sécurité et prévenir les abus : intérêt légitime.
Répondre à vos avis et demandes : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
Respecter les obligations légales, comme la facturation le cas échéant.

Nous ne vendons pas vos données, n'établissons pas de profils et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

4. Données des mineurs et d'autres personnes

ritmo compartido est conçu pour être géré par des adultes. Les profils des mineurs sont créés et gérés par leurs parents ou tuteurs. La personne qui saisit des données concernant d'autres membres du foyer est responsable d'avoir leur accord ou la représentation légale nécessaire. Nous vous recommandons de ne pas noter d'informations particulièrement sensibles, comme des données de santé détaillées.

5. Avec qui elles sont partagées

Google Cloud (Cloud Run), qui exécute le service d'alertes dans la région europe-west1 (Belgique), et les services de notifications des navigateurs (Google, Apple, Mozilla), qui acheminent les alertes.
Google (Firebase Realtime Database), qui stocke les données chiffrées et les données techniques dans la région europe-west1 (Belgique).
Infomaniak Network SA (Suisse), qui héberge le site web.
Le prestataire de paiement, lorsque l'abonnement sera activé.
Les autorités, uniquement en cas d'obligation légale. Dans ce cas, nous ne pourrions remettre que des données chiffrées et des données techniques.

6. Transferts internationaux

La Suisse bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne. Google peut traiter des données hors de l'Espace économique européen avec les garanties prévues par la réglementation, comme les clauses contractuelles types.

7. Combien de temps nous les conservons

Sur votre appareil : jusqu'à ce que vous les supprimiez (Réglages → Tout effacer) ou que vous effaciez les données du navigateur.
Sur le serveur : jusqu'à ce que votre tribu les supprime (Réglages → Supprimer les données du serveur) ou que vous nous le demandiez. Les copies de sauvegarde, jusqu'à sept, sont supprimées en même temps.
Avis et demandes : le temps nécessaire pour y répondre et au maximum 24 mois.

8. Sécurité

La connexion utilise HTTPS. Les données synchronisées sont chiffrées avec AES-256-GCM et une clé dérivée de votre mot de passe par PBKDF2. Cela a une conséquence importante : si vous oubliez le mot de passe de votre foyer, nous ne pouvons pas récupérer vos données. Le PIN par personne est une barrière de confort au sein du foyer, et non un système de sécurité face à quelqu'un qui connaît le mot de passe.

9. Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les effacer, vous opposer à leur traitement, le limiter et demander leur portabilité. Vous pouvez en exercer beaucoup directement dans l'application (Exporter une copie, Tout effacer, Supprimer les données du serveur). Pour le reste, écrivez-nous à . Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.

10. Modifications de cette politique

En cas de changement important, nous l'indiquerons sur cette page et dans l'application avant son entrée en vigueur.

Conditions d'utilisation

Le service. ritmo compartido est une application pour coordonner la vie d'un foyer. Elle est actuellement proposée en phase bêta : elle peut contenir des erreurs, évoluer ou être interrompue, et elle est fournie « en l'état ».
Accès. L'application peut être utilisée sur un appareil sans inscription. La synchronisation entre appareils nécessite un code d'invitation pendant la bêta.
Votre responsabilité. Conserver le mot de passe de votre foyer, sauvegarder ce qui compte pour vous (Réglages → Exporter une copie) et utiliser le service de manière licite, sans chercher à accéder aux données d'autrui ni à nuire à son fonctionnement.
Abonnement. Le service est gratuit pendant la bêta. Si la synchronisation devient payante à l'avenir, nous vous informerons à l'avance du prix et des conditions ; vous ne serez jamais facturé sans votre accord exprès.
Fin du service. Vous pouvez cesser d'utiliser ritmo compartido et supprimer vos données à tout moment. Nous pouvons suspendre l'accès de toute personne qui enfreint ces conditions. Si le service ferme, nous préviendrons à temps pour que vous puissiez exporter vos données.
Responsabilité. Dans la mesure permise par la loi, nous ne répondons pas des dommages indirects ni de la perte de données résultant de l'oubli du mot de passe ou de l'absence de sauvegardes. Rien ici ne limite les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur.
Droit applicable. Ces conditions sont régies par le droit de , sans préjudice des dispositions impératives de protection de votre pays de résidence.

Mentions légales

Éditeur du site : . Adresse : . Contact : .